update vista edit equipos
